The rides of your life? In Vytina of course!

Οι βόλτες της ζωής σας; Στη Βυτίνα φυσικά!

Ορεινή ποδηλασία στην Πελοπόννησο

Έχουμε μάθει πολλά για τους επισκέπτες μας όλα αυτά τα χρόνια. Ένα από αυτά είναι ότι – ενώ οι άνθρωποι απολαμβάνουν την πολυτέλεια, την άνεση, τη χαλάρωση και τον πολιτισμό που παρέχονται από το απαράμιλλο SeleniSuitesBoutiqueDeluxeHotel- εκτιμούν, επίσης, τις περιπετειώδεις διακοπές με φυσικές δραστηριότητες και αποδράσεις το Σαββατοκύριακο.

Η ορεινή Αρκαδία, και ιδιαίτερα η Γορτυνία, προσφέρει μια ατέλειωτη σειρά από αυτές τις ευκαιρίες, όπως εκατοντάδες χιλιόμετρα ποδηλασίας, διαδρομές και περιηγήσεις σε μερικά από τα πιο παρθένα μέρη και συναρπαστικά τοπία της Ελληνικής υπαίθρου. Ποδηλατάδα λοιπόν στους δρόμους κρασιού στην Μαντινεία και απολαυστικές περιηγήσεις στο εξαιρετικά διατηρημένο μονοπάτι Ε4.Αναμφίβολα η Βυτίνα είναι ένας παράδεισος για ποδηλασία.

Με τις πιο δροσερές θερμοκρασίες του φθινοπώρου, η εποχή είναι η καλύτερη για βόλτες με δίκυκλο στην Βυτίνα. Με αυτό κατά νου, μπορούμε να σας προσφέρουμε μερικές από τις πολλές επιλογές που έχετε στη διάθεσή σας. Ενώ μια απλή αναζήτηση στο Google για “εκδρομές ποδηλασία σε Βυτίνα” θα δώσει πολλά περισσότερα αποτελέσματα από ό, τι αυτό το άρθρο, εδώ είναι μερικές επιλογές για να ξεκινήσετε.

Κοντά στο ξενοδοχείο, οι λάτρεις της ποδηλασίας θα βρουν τον δρόμο της αγάπης μέσα στην Βυτίνα, μία ρομαντική εύκολη βόλτα σε ένα πλήρως ασφαλτοστρωμένο δρόμο, κάτω από την πλούσια σκιά των Catalpas, αυτά τα ψηλά δέντρα με φύλλα στο σχήμα καρδιάς. Για πιο προχωρημένους ποδηλάτες βουνού, σας προτείνουμε την διαδρομή των26 χιλιομέτρων (http://www.explore-mainalo.gr/?page_id=1844) ξεκινώντας από τη Βυτίνα ανεβαίνουμε στο Μαίναλο έως τους Ρούχους και μετά στο Κάπελι συνεχίζουμε έως το εκκλησάκι του Αγίου Πέτρου  και πίσω στην Βυτίνα. Η εταιρία “ExploreMainalo” διαθέτει ποδήλατα και εξοπλισμό ποδηλασίας για  ασφαλή και υπεύθυνη οδήγηση. Περισσότερες πληροφορίες καλώντας στο +30 6938169580 η στην ιστοσελίδα http://www.explore-mainalo.gr/

Εκδρομές με ποδήλατο στην Μαντινεία, μπορεί να περιλαμβάνουν επισκέψεις σε μερικά από τα καλύτερα οινοποιεία της χώρας, όπως http://www.domainspiropoulos.com ή http://www.ktimakalogri.gr/ .

Αυτές οι εκδρομές περιλαμβάνουν δάση με καταπράσινα έλατα, καθώς και ονειρικό ποιμενικό τοπίο. Η οινογευσιγνωσία στα επισκέψιμα οινοποιεία μπορεί να συνοδεύεται από γκουρμέ ελαφρά γεύματα. Στην συνέχεια θα απολαύσετε σε ένα εξαιρετικά χαλαρωτικό μασάζ στα θεία χέρια των ειδικών του είδους στο SeleniSuitesBoutiqueDeluxeHotel.

Η Βυτίνα είναι ένα από τα πιο γραφικά χωριά της Πελοποννήσου, και είναι ακόμη πιο απολαυστική από το κάθισμα του ποδηλάτου. Για μια λίστα με τις καλύτερες διαδρομές με ποδήλατο στην περιοχή – επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο  http://www.explore-mainalo.gr/.

Ψάχνετε για βουνοπλαγιές, δάση και θέα στο ποτάμι; Το τμήμα 20 χιλιομέτρων που συνδέει τη Βυτίνα και Στεμνίτσα μέσα από το δάσος του Μαινάλου είναι γεμάτο με μερικά από τα πιο μαγευτικά τοπία της φύσης.

Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας δίνει μια μικρή γέυση. Και όταν έχετε ολοκληρώσει την δίκυκλη περιήγησή σας περιμένει η αγκαλιά της πολυτέλειας του SeleniSuitesBoutiqueDeluxeHotel.

 

The rides of your life? In Vytina of course!

Biking in Peloponnese

We have learned a great deal about our guests over the years. One of those lessons is that — while our people enjoy the luxury, comfort, relaxation and culture provided by Seleni Suites — they also appreciate physically active vacations and weekend getaways.

Mountainous Arcadia, and especially Gortynia, offers an endless array of these opportunities, not the least of which is hundreds of kilometers of bike lanes, paths and tours through some of the most pristine lands and exciting rural environments in Greece. From cycling wine tours in Mantinia and visually intense village rides through the superbly mapped E4 path, to the open roads of the Arcadian villages and the endless bicycling trails maintained by the tireless local team, Vytina Area is a bicyclist’s paradise.

With the cooler temperatures of autumn, the season is optimal for two-wheeling in Vytina Area. With that in mind, we offer you a few of the many options available to you. While a simple Google search for “biking tours in Vytina Area” will yield many more results than contained in this article, here are a few choice options to get you started.

Closest to the hotel, biking enthusiasts will find the Love Road of Vytina village, a romantic easy ride on a fully paved road, under the rich shade of the catalpas, those tall trees with heart-shaped to three-lobed leaves. For more advanced mountain bikers, we suggest the itinerary of 26 kliometers, starting from Vytina going on Menalo Mountain to Rouchi, then on to Kapeli and the chapel of St, Peter and back to Vytina. “Explore Manalo” has a bicycle division that promotes safe and responsible riding. More information  call +30  6938169580 or visit http://www.explore-mainalo.gr/

Bike tours through Mantinia, may include visits to some of the country’s finest wineries, such as http://www.domainspiropoulos.com/ or http://www.ktimakalogri.gr

These multi-day tours include forests of soaring fir trees, as well as quiet, pastoral landscapes. Wine tasting is accompanied by gourmet light meals and lead you directly to a superbly relaxing massage in the divine hands of Seleni‘s masseuse.

Vytina is one of the most picturesque villages in Peloponnese, and can be especially appreciated from the seat of a bicycle. For a list of the best bike routes in the area — visit http://www.explore-mainalo.gr.

Looking for some rolling slopes, forests and river views? The 20-kilometer stretch between Vytina and Stemnitsa through the forest is filled with some of the most majestic vistas nature has to offer.

We hope this article has given you a start. We also hope that when you have completed your two-wheeled touring you will return to the lap of luxury: Seleni Suites Boutique Deluxe Hotel.

Le corse della tua vita? In Vytina naturalmente!

Andare in bici a Peloponneso

Abbiamo imparato molto circa i nostri ospiti nel corso degli anni. Una di queste lezioni è che – mentre la nostra gente godersi il lusso, comodità, riposo e cultura forniti da Seleni Suites – apprezza anche le vacanze fisicamente attivi.

Montagnosa Arcadia, e soprattutto Gortynia, offrono una serie infinita di queste opportunità, non ultimo dei quali sono centinaia di chilometri di piste ciclabili, percorsi e visite guidate attraverso alcune delle terre più incontaminati e interessanti ambienti rurali in Grecia. Dal ciclismo tour del vino in Mantinia e giostre visivamente intense attraverso il sentiero E4 superbamente mappato, per le strade aperte dei villaggi arcadiche e sentieri in bicicletta infiniti, mantenuti dal team locale instancabile, Vytina zona è un paradiso per un ciclista.

Con le temperature più fredde di autunno, la stagione è ottimale per le due ruote in Vytina. Con questo in mente, vi offriamo alcune delle molte possibilità disponibili per voi. Mentre una semplice ricerca su Google per “tour bike in Vytina Area” darà molti più risultati di quanto contenute in questo articolo, qui ci sono alcune opzioni di scelta per iniziare.

Più vicina all’hotel, gli appassionati di mountain bike troveranno la strada dell’Amore del villaggio Vytina, un giro facile romantico su una strada completamente asfaltata, sotto il ricco all’ombra delle catalpe, quegli alberi ad alto fusto con foglie a tre lobi a forma di cuore. Per maggiori appassionati di mountain bike avanzate, si consiglia l’itinerario di 26 chilometri, partendo da Vytina su Menalo  a Rouchi, poi a Kapeli e la cappella di San Pietro e di nuovo a Vytina. “Explore Mainalo” ha una divisione bicicletta che promuove la guida sicura e responsabile. Maggiori informazioni chiamando +30  6938169580 visitando http://www.explore-mainalo.gr/

Gite in bicicletta attraverso Mantinia, possono includere visite ad alcune delle migliori cantine del paese, come ad esempio http://www.domainspiropoulos.com/ o http://www.ktimakalogri.gr/ .

Questi itinerari comprendono foreste di svettanti abeti, come pure tranquille, paesaggi pastorali. Degustazione di vini è accompagnata da pasti buongustaio e vi porta direttamente a un massaggio superbamente rilassante nelle mani divine della massaggiatrice di Seleni.

Vytina è uno dei villaggi più pittoreschi Peloponneso, e può essere particolarmente apprezzato dal sedile di una bicicletta. Per un elenco di migliori piste ciclabili della zona – visitate  http://www.explore-mainalo.gr/.

Siete Alla ricerca di boschi e vista sul fiume? Il tratto di 20 chilometri tra Vytina e Stemnitsa attraverso la foresta è piena di alcuni dei più maestosi panorami natura ha da offrire.

Speriamo che quest’articolo vi abbia dato un inizio. Speriamo anche che dopo aver completato il vostro tour a due ruote, si ritorna al lusso di Seleni Suites Boutique Deluxe Hotel.

Les voyages de votre vie? Dans Vytina bien sûr!

VTT à Péloponnèse

Nous avons appris beaucoup de choses sur nos clients au fil des ans. L’une de ces leçons est que – tandis que nos gens aiment le luxe, le confort, la détente et la culture fournie par Seleni Suites – ils apprécient également des vacances actives physiquement et des escapades de week-end.

Montagneux Arcadia, et surtout Gortynia, offre une gamme infinie de ces opportunités, pas le moindre de ce qui est des centaines de kilomètres de pistes cyclables, des sentiers et des visites à travers quelques-unes des terres les plus vierges et les milieux ruraux passionnantes en Grèce. Du vélo visites de vignobles dans Mantinia et des promenades dans les villages visuellement intenses à travers le chemin E4 superbement tracée, pour les routes ouvertes des villages d’Arcadie et des sentiers de vélo interminables entretenus par l’équipe locale infatigable, Vytina zone est un paradis pour les cyclistes.

Avec les températures plus fraîches de l’automne, la saison est optimale pour deux roues à Vytina zone. Dans cet esprit, nous vous proposons quelques-unes des nombreuses options qui s’offrent à vous. Alors qu’une simple recherche sur Google pour “tours de vélo dans la région” Vytina donnera beaucoup plus de résultats que contenues dans cet article, voici quelques options de choix pour vous aider à démarrer.

Plus proche de l’hôtel, les amateurs de vélo trouveront le chemin de l’Amour village Vytina, une balade facile romantique sur une route entièrement pavée, sous la riche ombre des catalpas, ces grands arbres avec des feuilles à trois lobes en forme de coeur. Pour plus de vététistes avancées, nous suggérons l’itinéraire de 26 kliometers, à partir de Vytina passe Menalo Montagne à Rouchi, puis à Kapeli et la chapelle de St Peter et de retour à Vytina. “Explore Mainalo” a une division de vélos qui favorise une conduite sûre et responsable. Plus d’informations en appelant +30  6938169580 en visitant http://www.explore-mainalo.gr/

Visites à vélo à travers Mantinia, peuvent inclure des visites à certains des meilleurs vignobles du pays, tels que http://www.domainspiropoulos.com ou http://www.ktimakalogri.gr/ .

Ces excursions de plusieurs jours comprennent des forêts de la flambée des sapins, ainsi que calme, paysages pastoraux. Dégustation de vins est accompagné par des repas gastronomiques et vous mène directement à un massage relaxant superbement dans les mains divines de la masseuse de Seleni.

Vytina est l’un des villages les plus pittoresques de Péloponnèse, et peut être particulièrement apprécié du siège d’une bicyclette. Pour une liste de meilleures pistes cyclables dans la région – consultez http://www.explore-mainalo.gr/.

Vous cherchez des pistes de roulement, les forêts et vue sur le fleuve? Le tronçon de 20 kilomètres entre Vytina et Stemnitsa à travers la forêt est remplie de quelques-uns des paysages les plus majestueux nature a à offrir.

Nous espérons que cet article vous a donné un début. Nous espérons également que lorsque vous avez terminé votre randonnée à deux roues vous revenez à la tour de luxe: Seleni Suites Boutique Deluxe Hotel.

Los paseos de tu vida? En Vytina por supuesto!

Ciclismo en Peloponeso

Hemos aprendido mucho de nuestros clientes a través de los años. Una de esas lecciones es que – mientras que nuestro pueblo disfruta del lujo, el confort, la relajación y la cultura proporcionada por Seleni Suites – que también aprecian vacaciones físicamente activas y escapadas de fin de semana.

Montañosa Arcadia, y especialmente Gortynia, ofrece un sinfín de estas oportunidades, no menos importante de los cuales es de cientos de kilómetros de carriles para bicicletas, senderos y excursiones a través de algunas de las tierras más vírgenes y entornos rurales emocionantes en Grecia. Desde el ciclismo rutas del vino en Mantinia y paseos pueblo visualmente intensas a través de la ruta E4 magníficamente trazada, a los caminos abiertos de los pueblos de Arcadia y los senderos en bicicleta interminables mantenidos por el equipo local, incansable, Vytina es un paraíso para los ciclistas.

Con las temperaturas más frías del otoño, la temporada es óptimo para sus dos ruedas en Vytina. Con esto en mente, le ofrecemos algunas de las muchas opciones disponibles para usted. Mientras que una simple búsqueda en Google para “tours de ciclismo en Vytina” producirá muchos más resultados que figuran en este artículo, aquí hay algunas opciones de elección para empezar.

Más cercano al hotel, los amantes del ciclismo encontrarán el camino de amor del pueblo Vytina, un camino de rosas romántica en una carretera totalmente pavimentada, bajo la sombra de los ricos catalpas, los altos árboles con las hojas de tres lóbulos en forma de corazón. Los ciclistas de montaña más avanzados, sugerimos el itinerario de 26 kilometros, a partir de Vytina pasando Menalo Montaña a Rouchi, luego a Kapeli y la capilla de San Pedro y de nuevo a Vytina. “Explore Mainalo” tiene una división de la bicicleta que promueve una conducción segura y responsable. Más información llamando al +30  6938169580  o visitando http://www.explore-mainalo.gr/

Excursiones en bicicleta a través de Mantinia, pueden incluir visitas a algunos de las mejores bodegas del país, tales como http://www.domainspiropoulos.com/ e http://www.ktimakalogri.gr/

Estos recorridos de varios días incluyen bosques de altísimos abetos, así como tranquilos, paisajes pastorales. Degustación de vinos se acompaña de comidas gourmet y que le conduce directamente a un masaje magníficamente relajante en las manos divinas de la masajista de Seleni.

Vytina es uno de los pueblos más pintorescos de Peloponeso, y puede ser especialmente apreciado desde el asiento de una bicicleta. Para obtener una lista de las mejores rutas para bicicletas en la zona – echa un vistazo a http://www.explore-mainalo.gr/.

Buscando algunas ondulantes laderas, bosques y vistas al río? El tramo de 20 kilómetros que une Vytina con Stemnitsa por el bosque se llena de algunas de las vistas más majestuosas naturaleza tiene para ofrecer.

Esperamos que este artículo le haya dado un comienzo. También esperamos que cuando haya completado su gira de dos ruedas, volverá a la vuelta de lujo que es Seleni Suites Boutique Deluxe Hotel.